CV of Chef de Projet Traduction / Traduction ou Chef de Projet en traduction , looking for a job of Traduction freelance ou Chef de Projet / freelance.enligne-br.com

Cv de Traduction ou Chef de Projet en traduction

TRADUCTRICE /CHEF DE PROJET EN TRADUCTION

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5117ad78d9e1af1f
Date of last connection: 2016-10-12

Miss An... D...

....

75020 Paris
France

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: 101-1000 employees

Current position: Chef de Projet Traduction

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 24000.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traduction ou Chef de Projet en traduction, ,

Industry: Luxe/ Multimédia, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master en Ethnologie et Anthropologie Sociale, 2008-2010 EHESS – École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Brazil

Known Tools / Software/ Methods SDL Trados Studio 2009 et 2011, Windows 7, 8 et Vista, Outlook, Access,Word, Excel, Works, Internet Explorer, PageMaker, CorelDraw et Photoshop


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Portuguese : Native


Resume:

Miss An... D...

....

75020 Paris
France


TRADUCTRICE



Expériences
professionnelles






Chef de projet traduction- novembre 211 à janvier
2013

Lancements de projets de traduction pour des marques
de luxe

Relecture de contenus PAO et Web

Traductrice anglais- portugais brésilien et français –portugais
brésilien

Gestion et recrutement de nouveaux traducteurs

Contact filiales brésiliennes de grandes
entreprises européennes de luxe

Datawords- Paris



Assitante direction- octobre 2010 à mai 2011

Accueil et orientation des étudiants

Organisation de sorties culturelles

Responsable de traductions anglais- portugais et français -portugais

Répondre à des appels téléphoniques et e-mails

Mise à jour de
la base de données de ISA

ISA- International Studies Abroad –Paris



Accueil des étudiants
étrangers - août-octobre 2010

Accueil et orientation des étudiants

Traduction du contenu de fiches d’informations destinées aux étudiants

Mise à jour de la base de données de la CIUP

Cité internationale universitaire de Paris - CIUP



Enquêtrice professionnelle- juin-juillet 2010

Responsable enquêtes en portugais et anglais

Traduction de textes en anglais ou français vers le portugais

Cataliz research, Paris



Enquêtrice professionnelle- mars à mai 2010

Responsable enquêtes en portugais et français

Traduction des questionnaires du français vers le portugais

Ducker Worldwide, Paris



Enquêtrice professionnelle- février à août 2009

Responsable enquêtes en portugais et anglais

Traduction de textes en anglais

Cataliz research, Paris





Assistante Administrative et
Commerciale, avril à octobre 2007

Administration des achats et service après-vente

Répondre à des appels téléphoniques et courriels

Weir ans Sons Jewellers, Dublin



Responsable Adjointe, mars à décembre 2006

Vente et achat de livres, organisation de promotions

Organisation d’évènements littéraires avec la
présences d’auteurs et illustrateurs

Organisation de cocktails promotionnels pour le
personnel enseignant et directeurs d’écoles


Achats chez les éditeurs internationaux

A Twist in the Tale Bookstore, Dublin

Professeur de français et
anglais, juillet à décembre 2005

Préparation des cours

Utilisation de méthodes pédagogiques adaptées aux plus
diverses situations

Wizard École de Langues, São Paulo



Conservatrice assistente et
guide trilingue

Accueil et orientation le public

Élaboration et production de catalogues en portugais
et anglais

Contribution dans l’organisation d’évènements
culturels et expositions

Organiser l’agenda de visites du musée

Musée Anchieta, São Paulo, mai
2004 à juin 2005



Assistante de
Relations Internationales

Responsable du contenu web

Traduction de textes en portugais vers l’anglais ou le français

Assistance dans le développement de projets
internationaux

Municipalité de São Paulo, avril à septembre
2002



Redactrice et Traductrice-Stage de Journalisme, juillet à décembre 2002

Revue numérique de l’Université

Responsable du contenu web

Rédiger des articles

Traduction de textes en anglais ou français vers le portugais

PUC - Université Catholique, São Paulo



Langues



Français parlé et écrit couramment

Anglais parlé et écrit couramment

Portugais parlé et écrit couramment

Espagnol parlé et écrit débutant



Trajectoire
Académique




Master en Ethnologie et Anthropologie Sociale,
2008-2010

EHESS – École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris




Master Professionnel en Muséologie, 2005

Mémoire: La Collection de Photographies Modernes du
Musée d’Art Moderne de São Paulo

Université de São Paulo, Musée
d’Art Contemporain, São Paulo



Bureautique

SDL Trados Studio 2009 et 2011,
Windows 7, 8
et Vista,
Outlook, Access,Word, Excel, Works, Internet
Explorer
, PageMaker et CorelDraw



Informations personnelles :



Née le 03/02/1981

Célibataire / Nationalité française

Cover letter

Miss An... D...

....

75020 Paris
France

TRADUCTRICE /CHEF DE PROJET EN TRADUCTION

Dear Sir / Madam,

I have previous experience working as a translation manager in Paris, France.
Here I had many responsibilities, including proofreading and translating,
recruiting new translators, as well as web integration and invoicing. I have a
good level of experience in dealing with customers, and I pride myself in my
ability to relate to the customers needs and provide for them whilst
maintaining a friendly, enjoyable experience for them.

I have excellent communication skills, and I speak fluent English,
French and Portuguese. I also have a very good knowledge of computers and the
Internet, including Outlook, Power Point, Trados Studio 2009 & 2011, Microsoft
Word and Excel. I am a fast learner, well mannered, presentable and polite. I
enjoy new challenges, and I enjoy working as part of a team. Furthermore, I
have a high ability to work autonomously, and always strive to get any tasks
assigned to me completed to the highest standard possible.


Please find attached my CV in which you can find
further details about my previous work experience and skills. If you wish to
contact me for any further information, I am at your disposal, and I would be
happy to meet with you for an interview. I look forward to hearing from you.


Yours
Sincerely,

Andréa

Miss An... D



CV trouvé sur freelance.enligne-br.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Inspecteur, technicien,formateur,auditeur

Inspecteur, Auditeur Technicien,formateur Je recherche des prestations de service au près des sociétés en sous-traitance et/ou freelance, dans l'inspection, l'audit,le contrôle non destructif et la formation,en France et/ou l'international (monde entier)...

(59620 Aulnoye-Aymeries Fr)


• CV Traducteur/ reviseur de contenu à distance.

Traduction/ révision de contenu à distance., Traducteur freelancer

(31270350 BELO HORIZONTE Br)


• CV Traducteur freelance

Traducteur indépendant, Traducteur ponctuel Traducteur en ligne Mission de traducteur indépendant/freelance

(69110 Sainte-Foy-les-Lyon Fr)


• CV Chargée des projets internationaux

Chargée de mission pour le développement franco-brésilien, Brésilienne recherche une opportunité de freelance dans le cadre des relations franco-brésiliennnes

(07600000 Mairipora Br)


• CV Superviseur tous corps d'état

Directeur de travaux, Conducteur de chantier Chef de chantier Emploi de superviseur international CVC - TCE, Expert en réalisation de projets, il a obtenu une expérience de travail à l’international pendant 18 ans aux postes de dirigeant d’entreprise et freelance il parle le français, le portugais et l'anglais technique, directement disponible.

(05019000 São Paulo Br)


• CV Traduction freelance ou Chef de Projet

Traduction ou Chef de Projet en traduction, TRADUCTRICE /CHEF DE PROJET EN TRADUCTION

(75020 Paris Fr)


• CV Styliste / DA

Styliste, Directrice artistique Styliste jeune et dynamique recherche un nouveau challenge dans le prêt à porter féminin. Grande expérience dans le secteur de la mode autant en styliste, graphiste, suivi de production, mise en pages de catalogues. Connaissance de la filière de A à Z. Possibilité de travail en free lance.

(93100 Montreuil Fr)


• CV Tourisme événementiel

Chargé de production événementiel, Chef de proget Assistant chef de projet Emploi de chargé de production événementiel ou free lance dans l'événementiel avec la possibilité de me déplacer en France ou à l'étranger pour une durée indéterminée

(47520 Le Passage Fr)


• CV Free lance création d'aacessoires, styliste, styliste photo , redactrice mode

Création , développement , communication, free lance, Free lance créatrice d'accessoires dans le domaine de la mode assistante styliste photo

(92100 Boulogne-Billancourt Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-br.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-br.com
Click here

Access the CV of other sites
Conseil :
consultants.enligne-br.com conseils.enligne-int.com counselling.enligne-int.com independants.enligne-int.com freelance.enligne-br.com ingenieurs-conseils.enligne-int.com audit.enligne-int.com competences.enligne-int.com skills.enligne-int.com cabinets-de-recrutements.enligne-int.com recrutements.enligne-br.com recruitment.enligne-int.com coaching.enligne-int.com formateurs.enligne-int.com comptabilite.enligne-br.com accountancy.enligne-int.com experts.enligne-int.com gestion.enligne-int.com management.enligne-int.com marketing.enligne-br.com organisation.enligne-int.com strategies.enligne-int.com strategy.enligne-int.com avocats.enligne-int.com lawyers.enligne-int.com juristes.enligne-br.com jurists.enligne-int.com fiscalistes.enligne-int.com patrimoine.enligne-int.com prevoyance.enligne-int.com scientifiques.enligne-int.com